تصيد الأخطاء بالانجليزي

• v.
  hunt down

• "تصيد" بالانجليزي    v. fish, nose, pry, sleuth
• "الأخطاء" بالانجليزي    blunders; boners; errata; errors; fouls;
• "تصيد الأخطاء ل" بالانجليزي    v. fish
• "تصيّد الأخطاء" بالانجليزي    nitpick
• "تصحيح الأخطاء" بالانجليزي    debugging  error correction
• "تصويب الأخطاء" بالانجليزي    corrigenda
• "إدارة الأخطاء؛ تصحيح الأخطاء" بالانجليزي    fault management
• "الأخطاء" بالانجليزي    blunders  boners  errata  errors  fouls  glitches  improprieties  inaccuracies  incorrectnesses  misses  mistakes  omissions  wrongs
• "رصد الأخطاء وتصحيحها" بالانجليزي    error detection and correction
• "كوميديا الأخطاء" بالانجليزي    the comedy of errors
• "الأخطاء في العدّ" بالانجليزي    miscounts
• "تحاشي الأخطاء" بالانجليزي    irreproachability
• "تحمل الأخطاء" بالانجليزي    fault tolerance
• "كثير الأخطاء" بالانجليزي    adj. dirty
• "كشف الأخطاء" بالانجليزي    error detection
• "مصحح الأخطاء" بالانجليزي    debugger
• "مصحح الأخطاء kernel" بالانجليزي    kernel debugger
• "أخطاء" بالانجليزي    errors  faults  mistakes
• "الأخطار" بالانجليزي    dangers  hazards  jeopardies  perils  risks
• "نظام تصنيف الأخطار" بالانجليزي    hazard classification system
• "الأخطاء الفادحة" بالانجليزي    clangers
• "الأخطاء المطبعية" بالانجليزي    misprints  typos
• "الأخطاء المطبعيّة" بالانجليزي    literals
• "الأخطاء في التّقدير" بالانجليزي    miscalculations
• "تدقيق دوري عن الأخطاء" بالانجليزي    cyclic redundancy check

• Is it not a brother's job to find fault with his sister?
  أليس من مهام الأخ أن يتصيد الأخطاء لأخته؟
• He doesn't nitpick, like some people I know.
  إنه لا يتصيد الأخطاء مثل بعض ناس أعرفهم
• My guess is they're just fishing.
  تخميني أنهم فقط يحاولون تصيد الأخطاء
• They only nitpick the best.
  وهي تصيد الأخطاء فقط أفضل.
• You guys can nitpick all the little things that are wrong with the story.
  يا رفاق يمكن أن تصيد الأخطاء كل الأشياء الصغيرة التي مخطئون مع القصة.
• I think you're fishing.
  أعتقد أنك تتصيد الأخطاء
• They're so jealous that they have to nitpick on everything and talk trash behind your back.
  هم غيور حتى أن لديهم لتصيد الأخطاء على كل شيء والتحدث القمامة وراء ظهرك.
• Well, not to nitpick or anything here, T, but... are you sure you got it right?
  حسنا جيد , ولست أتصيد الأخطاء أو أي شيء هنا , تي لكن , هل أنت متأكد أنك فهمته بشكل صحيح ؟